L’audio mono n’a qu’un canal : toutes les enceintes restituent donc le même signal. La stéréo en a deux, gauche et droite, et les différences entre eux placent les sons sur une scène. Utilisez le mono pour une voix ou un instrument seul, et la stéréo pour la musique et tout ce qui est enregistré avec une vraie largeur. Un mix stéréo doit toujours être vérifié en mono, car de nombreux appareils restituent les deux canaux comme un seul.
En bref
En résumé :
- Mono : un canal ; tout vient du centre.
- Stéréo : deux canaux ; les sons sont placés entre la gauche et la droite.
- La stéréo n’est pas de meilleure qualité, seulement plus large. Un fichier mono pèse deux fois moins.
- Voix et podcasts : mono. Musique et ambiance : stéréo.
- Vérifiez les mix stéréo en mono : une enceinte unique restitue les deux canaux additionnés.
Stéréo vs mono : tableau comparatif
| Propriété | Mono | Stéréo |
|---|---|---|
| Canaux | 1 | 2 (gauche et droite) |
| Ce que l’on entend | Tout depuis un point, au centre | Des sons répartis entre l’enceinte gauche et l’enceinte droite |
| Taille du fichier (non compressé) | Moitié | Double |
| Sur une seule enceinte | Inchangé | Les deux canaux sont additionnés ; certaines parties peuvent s’annuler |
| Idéal pour | Parole, podcasts, basse, instruments seuls | Mix de musique, piano, overheads de batterie, ambiance |
Comment la stéréo crée de la largeur
Nous repérons la direction d’un son avec nos deux oreilles. Un son venant de la gauche atteint l’oreille gauche une fraction de milliseconde plus tôt et un peu plus fort que l’oreille droite, et le cerveau transforme ces deux différences, de temps et de niveau, en une direction. Le physicien William Hartmann décrit ces deux indices dans How We Localize Sound .
La stéréo utilise ces deux mêmes indices. Lorsqu’un son a le même niveau dans les deux canaux, il semble venir du milieu, entre les enceintes. Rendez-le plus fort dans le canal gauche, et il se déplace vers la gauche. Enregistrez un piano avec deux micros, et les petites différences entre eux reconstituent la largeur de l’instrument. Sans différences, pas de largeur : un fichier stéréo dont les deux canaux sont identiques, souvent appelé double mono, sonne exactement comme du mono et pèse simplement deux fois plus.
Quand utiliser le mono
Voix, podcasts et voix off
Une voix est une source unique. Enregistrée avec un micro, elle remplit un canal, et un second canal ne ferait que la répéter. Pour les podcasts, les livres audio et les voix off, le mono garde la voix au centre pour tous les auditeurs et divise la taille du fichier par deux à qualité égale ; c’est pourquoi les plateformes de podcasts recommandent pour le mono environ la moitié du débit de la stéréo. Si votre émission comporte de la musique ou un habillage sonore en stéréo qui compte pour vous, publiez en stéréo et gardez les voix au centre.
Basse et instruments seuls
Les voix principales, la basse, la grosse caisse et la plupart des instruments enregistrés avec un seul micro sont eux aussi des sources mono. Dans un mix de musique, ils sont enregistrés sur des pistes mono puis placés : la basse et la voix principale au centre, où les deux enceintes se partagent le travail, et les autres instruments à gauche ou à droite.
Quand utiliser la stéréo
La stéréo mérite son second canal lorsqu’il y a une vraie largeur à capter ou à créer. C’est le cas des mix de musique terminés, où les instruments sont répartis sur la scène, et des sources larges par nature : un piano, une batterie enregistrée par le dessus, un chœur, l’ambiance d’une pièce ou d’une rue. La réverbération et les autres effets d’espace sont eux aussi stéréo. Enregistrer une seule source avec deux micros demande du soin, car les deux signaux peuvent s’opposer ; Qu’est-ce que l’annulation de phase ? explique le problème et sa solution.
Compatibilité mono : pourquoi la stéréo doit fonctionner en mono
Un appareil doté d’un seul petit haut-parleur ne peut pas restituer la stéréo ; il joue les deux canaux additionnés. C’est le cas de nombreux téléphones, enceintes connectées et enceintes portables, ainsi que des boutiques et des salles équipées d’une sonorisation à un seul canal. Les sons identiques dans les deux canaux traversent l’addition sans changement. Ceux qui diffèrent deviennent un peu moins forts, et ceux qui sont opposés dans les deux canaux s’annulent et peuvent disparaître complètement.
Écoutez donc chaque mix stéréo en mono avant de le publier. Si la voix s’amincit, si la basse faiblit ou si un instrument disparaît, quelque chose est hors phase. Le Convertisseur stéréo en mono montre à quel point les deux canaux concordent et vous laisse écouter la version mono ; l’Inverseur de phase retourne un canal lorsque c’est le remède.
Comment convertir de stéréo en mono
La conversion prend une minute et se fait dans votre navigateur ; le fichier n’est pas envoyé sur un serveur.
Étape 1 : Ouvrez le fichier
Chargez l’enregistrement dans le Convertisseur stéréo en mono.
Étape 2 : Choisissez le mix ou un seul canal
Si le son n’est que d’un côté, comme lorsqu’un micro a été enregistré sur le canal gauche, choisissez ce canal. Sinon, mixez la gauche et la droite, et regardez si l’indicateur affiche un avertissement.
Étape 3 : Écoutez et téléchargez
Écoutez le résultat mono, comparez-le à l’original et téléchargez le WAV.
Le chemin inverse est plus simple qu’il n’y paraît : copier un enregistrement mono sur les deux canaux donne un fichier stéréo, mais n’ajoute pas de largeur. La vraie largeur vient d’un enregistrement stéréo ou d’effets comme la réverbération et le panoramique dans un mix.
Convertissez un fichier stéréo en mono
Mixez les deux canaux ou gardez-en un, et voyez aussitôt si quelque chose s’annule.
Ouvrir le Convertisseur stéréo en monoGratuit, sans inscription, et vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.